This is not the usual question you see on this forum, but here goes anyway.

I'm translating a review of an SACD player (from German) and I can't for the
life of me figure out what the reviewer is trying to say in one particular
section. He's describing the player's balanced output, and says something
like:

".... balanced circuitry, which uses sophisticated filtering to ensure that
the signal is not connected to ground in the normal way along with the high
frequency residual part of the digital signal (since this has a detrimental
affect when it travels around the rest of the hi-fi system), but is
transposed in common mode at the output."

Can anyone make sense of this?

Stephen