Thanks for the advice. It's slightly troublesome to twiddle around with
the trailing silence, only because I have to make my sound editor
export it as a wav each time I want to put it with differently-paced
tracks. The three second rule of thumb sounds good.