Here is a website with poems by 72 historical
Japanese women poets focuing on sounds in
nature - illustrated with downloadable sound
effects . . . the poems include haiku, waka,
tanka & kanshi, see:

http://www.earlywomenmasters.net/soundings/

Included are numerous black & white illustrations.

Also an introduction compares the use of sound in
nature poetry to idiophones. Idiophones in music
are "self-sounders" -- that is, instruments where
the natural material of the instrument itself makes
the sound -- for instance, the sound of seeds hitting
the case inside a gourd creates music in a maraca.

sw