Lionel wrote:
Bruce J. Richman - - mardi 4
Mai 2004 21:27 wrote:
Frederic Mathieu a ecrit:
"Lionel" a écrit dans le message de
...
Frédéric Mathieu - - mardi
4 Mai 2004 20:45 wrote:
Frédéric, je suppose que tu parles français.
La personne qui a écrit cette connerie n'est pas "Robert Morein" mais un
malade mental qui se fait passer pour lui et ce depuis des années.
Bien sûr le but de ce tordu est de faire du tord à Bob Morein, par
conséquent ses propos sont très souvent outranciers.
Par contre si tu parcours ce NG plus régulièrement tu risques d'y lire
des choses étranges et pas très différentes de celles qui t'ont fait
bondir. ..."Un homme averti en vaut deux". ;o)
Sincèrement,
Lionel
Sorry Mr Morein, Lionel just told me about the impersonator.
En effet, y'a quelques "cous rouges"
dans les environs! Ça fait déjà un
bout de temps que je me retenais, mais là c'était vraiment trop. Comment
tu fais pour différencier le vrai bob du faux?
Salutations
Tres bien. Mais en Anglais, s'il vous plait!
Tout le monde ne parle pas francais!
Ok sorry Bruce, it will never happen again. Please accept my congratulations
for your perfect French. ;-)
Merci beaucoup. It's limited and not as good as it used to be when I was in
school. I actually had to pass a foreign reading exam in French for my
Master's degree. And without a Cassel's dictionary to help me.

Fortunately, a lot of the terms needing translation were scientific and not
much different than their English equivalents.
Bruce J. Richman