Can anyone tell me what % of the US population
actually votes in an average Federal election?

It's no more than 50% of those eligible.

The real irony is that people complain they don't like the people running for
office, yet it is precisely the citizens' poor education and lack of interest in
political matters that allows poorly qualified people to run for office.