I had heard that you can choose to play either of two soundtracks
with the video: with or without the sound effects. When my copy
arrives tomorrow, I will be able to confirm this (or not).

Thanks. That has a bearing on whether or not I buy it.

If true, it shows common sense on the producer's part. Nice!