Thanks for the tips, guys! I feel stupid for having not dreamt that up
(an amazingly simple concept).

-C