Bob Morein wrote:
"Lionel" wrote in message
...

George M. Middius wrote:

Chere Salope de Laideur Nonpareille,

What did Scottieborg say?



Bon mot pour le 30 Septembre 2003:

La suicide te derangera point.




Dear George,

Let me, please encourage your life first efforts in communication by
correcting this exercice:

"Chère Salope, vous êtes d'une laideur sans pareille. Je vous propose de
faire un peu d'esprit et des bons mots en ce 30 septembre 2003.
"Le suicide ne vous dérangera pas"

I translated the last sentence "as it" but I really don't understand
what you want to mean exactly! (You see my poor improvements concerning
ponctuation ! Ooops!).


Lionel,
I see that you have humiliated George with his inferior French, and
naturally, I would like to understand the depths of his humiliation, ie.,
the implied joke. Would you be so kind as to supply the translation?

Don't take it too hard, George. I don't know French at all. Habia
hablada Espanol un poquito, and that's the extent of it.





Sorry Bob I've missed your above question.
Really nothing interesting Bob, Middius is now in really sad state of
mind. He invested all his life in the "Anti-Krooborg" crusade and he failed.
He's like a man on the border of the swallow hole, he's now speaking
about commit suicide and I said him that it's not a good idea.
He is an intelligent guy and I think that we will be able to find a job
for him on RAO why not a kind of room clerk perhaps ? )