I guess it is equivalent to a reactively terminated
transmission line but what about that is supposed
to make it sound good? You just get a nice comb
of resonances. What am I missing here?

That there aren't supposed to be any resonances -- the rear wave of the driver
is (supposedly) absorbed, without reflection.