"S-TypeR" wrote ...
Would a "USB sound card device" be the 'M-Audio USB MobilePre'
that so many of the respondants are suggesting?

Yes, M-Audio USB MobilePre is just one of the "USB sound card device"s
out there. It appears to be one of the better ones in the low-cost range.