Because there is a real difference. Air can't carry the DC
component of velocity but it can carry any time varying
component.

Yes, it can. It's called a breeze.