Either upgrade to Pro Tools 6.X (It still supports AMIII) - Or just run your
Protools 5.x on OS9. Both work on my G3.
Good luck.
Terry