Why not just have a 2nd DVD-RAM drive? One installed in your recorder,
one installed in your computer.

I'll probably end up with that. But right now, I'm thinking cost effective.
I only have one drive at the moment.