Bob,

As the soundtrack is digital and will be captured through firewire ... it
appears to me that the quality of my soundcard has no influence

Yes, you are correct.

--Ethan