It states quite clearly that amplifier A's output is identical to
amplifier
B's output, both driving the same speaker. That is, if the output
voltage
is identical under both circumstances, will the same sound be produced?

What is the difference between "identical signals" and "identical signals
(in
terms of voltage)"?

None. The signal is measured in voltage, so the two terms are synonymous.