A speaker is designed to play a sine wave, not a square wave or a saturated
signal.

The speaker doesn't care! It plays whatever signal is sent to it, provided it
can handle the power.