"Then what other physical phenomenon accounts for the sound?

stortion. Phase response. Hysteresis."

3 of the above is an example of 1 and 2 would be seen as freq responce.
The biggest differences are noise and pickup pattern if the mic is not
overdriven. Two omins with the same freq responce and other things being
equal will sound the same, for example.