AudioGeek wrote:


What I have designed is a switch box that allows me to select which
computer signal goes to which speaker set, with diode protection on the
inputs from the computers to prevent backfeed.

Have you heard of alternating current, aka AC?
A switch box with a DPDT switch will do the trick
but you don't need the diodes.

--
Eiron.