My source for XLR-female to XLR-male "adapters":
https://www.audiopile.net/CA-301-GL
That one comes wires as a "ground=lift" (i.e. pin 1 disconnected).
But easily modified to restore pin-1 ground thru, and you can add whatever other components easily.
An extra load resistor, or a pad or filter or whatever......