[JBI]

Thanks, all. The solution turned out to be more carefully matching the
singer's with my voice and all turned out acceptable. I then sang one
octave below the original one and then added both of my tracks to the
song. Not so thrilled about my lower voice, but an interesting
experiment nonetheless.